心を生きさせる秘訣を保つ4つのステップ

ママとして必要なすべきことに本当によく心をくたくたにさせてしまいがち。洗濯や食器洗い、子どもの鼻を拭いてあげたり、オムツ替えや授乳、食事を与えたり、学校への見送り、料理したり、遊んであげたり、子どものことで対処したり、床掃除、机を拭いたり、お風呂へ入れて読み聞かせをしてベットタイムの日課をこなしたり。また、育児本を読んだり、トライしたい新しいレシピや、家をデコレーションしたり、クラフトをやったりは時間がなくてできない。リストはキリがなく続いてくわ。

Becoming a Mum Who Fills Her Cup First, Till it’s Overflowing

If you are a stay at home mum, or even a working mum, it isn’t always easy. Some days are great, we get a lot of house work done, the kids are in a good mood, dinner stays on the table not the floor and we finish the day feeling like we have achieved something! … Continue reading Becoming a Mum Who Fills Her Cup First, Till it’s Overflowing

励ましを受け取るママになる

信じる、信じないに関わらず全てのママは時に小さな励ましが必要なもの。家族を養うために毎日一生懸命働き彼らに必要なものを与える。彼らを楽しませたり、料理や掃除をしたり、全てを尽くしてベストなママでいようとする。でもそこから見返りがないことだってあるわ。私が子どもの頃、自分の母親は何も必要としていないって思っていたけれど、今自分がママになって小さな励ましは必要だって気づいたの。

40 Ideas for a Fun Family Time With Toddlers

Last week I talked about the importance of family time and how to create a great family environment at home! This week I want to share some practical idea's you could try to bring your family closer together.  He makes the whole body fit together perfectly. As each part does its own special work, it … Continue reading 40 Ideas for a Fun Family Time With Toddlers

良い家庭環境を作り上げるための4つのポイント

良い家族の環境を作ることってすごい大事! 今回は私がどうやって良い家族の環境を作ってるから読んでね!

4 Factors that Create a Great Family Environment

When I became a parent I read many parenting books and manuals on how to look after a baby, feeding, bathing, dressing, sleeping. I didn’t have a clue. And then when Kara became a toddler I would read manuals on how to deal with tantrums and potty training. There is lots of info out there … Continue reading 4 Factors that Create a Great Family Environment

Why I Make Date Night a Priority plus Tips and Ideas

After kids, marriage changes. In good ways and also in more challenging ways. It’s not always as easy to spend time together, our focus shifts to our kids most of the time and we forget to look after ourselves let alone our spouses. But God put us together with our spouses for a reason, that reason … Continue reading Why I Make Date Night a Priority plus Tips and Ideas